मेसोअमेरिका को एक बहुभाषी क्षेत्र के रूप में भी प्रदर्शित किया गया है, जो कि विसरण के माध्यम से इस पूरे क्षेत्र में प्रचलित व्याकरण संबंधी अनेक लक्षणों द्वारा परिभाषित है-
2.
मेसोअमेरिका को एक बहुभाषी क्षेत्र के रूप में भी प्रदर्शित किया गया है, जो कि विसरण के माध्यम से इस पूरे क्षेत्र में प्रचलित व्याकरण संबंधी अनेक लक्षणों द्वारा परिभाषित है-
3.
[72] बहुत स्थानों पर इन प्रतियों और टीकाओं में छन्दों की संख्या, मूलपाठ, प्रचलित वर्तनियों (यथा अनुनासिक प्रयोग), और प्रचलित व्याकरण नियमों (यथा विभक्त्यन्त स्वर) में भेद हैं।
4.
लेकिन इन्हें आमिर ख़ान मिले. 'पीपली लाइव' और 'डेल्ही बेली' दोनों ही फ़िल्में एक-दूसरे से विषय और स्वभाव में नितांत भिन्न होते हुए भी इस मायने में समान हैं कि अपनी-अपनी तरह से यह हिन्दी सिनेमा के प्रचलित व्याकरण में कुछ नया जोड़ती हैं.
5.
काउरिसमाकी इस मायने में बहुत ही सजग फिल्मकार हैं कि उन्होंने लगातार इस दबाव को नकारा है, प्रचलित व्याकरण के उलट जाकर, समकालीनता से आत्महंता क़दमताल को खंडित करते हुए और ऐसा करने के लिए वह कोई अवांगार्द प्रयोग नहीं करते, सिर्फ़ बेसिक्स की ओर लौटते हैं.
मोबाइल